Thema: Ihr streamt eure mkv´s zuhause...?

Also mal vorweg, das mit dem Ton umgewandle ist mal echt nervig in meinen Augen, aber gut

Ich würde erstmal behaupten das dein TV nur einen 100 Mbit Netzwerkanschluss hat (leider nix gefunden hierzu). Was zu Problemen führen kann, da gerade große 4K Remuxe gern mal in den spitzen locker drüber schießen (Herr der Ringe z.b.), sprich die 100Mbit werden kurzzeitig überschritten.

Hierbei könntest du auch einfach mal Testweise deinen TV ins Wlan hängen, das 5GHz sollte es dann aber schon sein und das Kabel ab.

Wenn ich dich richtig verstanden habe, spielt der interne Samsung Player alles problemlos ab, nur ist es halt nicht wirklich hübsch. Probleme tauchen nur mit Plex auf, also wird hier wohl der Flaschenhals sein.

Weiterhin hast du im Plex Transcoding ausgeschaltet, nehme ich an, Testweise könntest du es auch mal aktivieren. Ob der TV dafür genug Power hat, hierfür fehlt mir leider die Erfahrung. Ich glaube aber nicht das die Tonspur für die „hänger“ verantwortlich ist, vorallem wenn es erst verzögert eintritt.

Dein TV kann übrigens folgende Formate, ich weis nicht ob das alles abdeckt was du da so schaust:

Audio Codec: MPEG1 Audio Layer 3, AAC, FLAC (2-Kanal), Vorbis (2-Kanal), WMA, wav, midi, ape, AIFF, ALAC

Container: AVI, MKV, ASF, MP4, 3GP, MOV, FLV, VRO, VOB, PS, TS, SVAF, WebM, RMVB

Dateiendung: avi, mkv, asf, wmv, mp4, mov, 3gp, vro, mpg, mpeg, ts, tp, trp, mov, flv, vob, svi, m2ts, mts, webm, rmvb, mp3, m4a, mpa, aac, flac, ogg, wma, wav, mid, midi, ape, aif, aiff, m4a

Video Codec: H.264 BP/MP/HP, HEVC (H.265 - Main, Main10), Motion JPEG, MVC, MPEG4 SP/ASP, Window Media Video v9(VC1), MPEG2, MPEG1, Microsoft MPEG-4 v1/v2/v3, Window Media Video v7(WMV1)/v8(WMV2), H 263 Sorrenson, VP6, VP8, VP9 (profile 0, profile 2), RV8/9/10 (RV30/40

Ansonsten kann ich nur aus eigener Erfahrung sprechen, das eine Nvidia Shield TV 2019 Pro wirklich eine sehr gute Wahl ist, auch in Verbindung mit dem Maven Kodi build. Von einem Fire TV würde ich in deinem Fall abraten, eben wegs den 4K Inhalten und dem fehlenden Lan-Anschluss weil es auch nur den 100 Mbit-Adapter gibt.