Es könnte hier durchaus ein Strafverfahren auf die Nutzer zukommen, was aber voraussichtlich sich nicht lohnt bei dem geringen Wert. Es würde entweder eingestellt komplett ohne Strafe oder gegen eine geringe Geldstrafe.
Der Unterschied zu anderen Portalen wo die Uploads auf OCHs liegen war das angebot von lul.to ja rein kommerziell ausgelegt. Und wo man zahlen muss und die Preise so gering sind müsste selbst dem letzten Deppen auffallen das so was nicht legal sein kann.

Mal was aus 2004 wo es ein ähnliches Angebot gab.

https://www.heise.de/newsticker/meld...er-118487.html
https://www.heise.de/newsticker/meld...te-105341.html