Ich würde dir von einer Verschlüsselung bei normalen Dateien / normales Backup abraten. Macht null Sinn und die Daten sind dann online nicht ansehbar.
Geschweige denn GSuite zu nutzen für ein normales Backup ist ebenfalls nicht der effektivste Weg.