Das, was zerox vermutlich meint, ist der monatliche Preis, wenn man auf ein Jahr im Voraus bezahlt. Das sind aktuell nämlich rund 18*€ pro Account.

Dies könnte übrigens auch eine Variante sein, um auf der sicheren Seite zu sein.
Ich glaube nicht, dass Dropbox während einer Vertragsperiode die Konditionen einfach anpassen können (bin da aber bei weitem kein Experte).
Heisst wer jetzt ein Jahr zu den unlimited Konditionen 3 Accounts kauft, wird sicherlich auch das ganze Jahr davon profitieren können.