Moin,

habe mehere Videos die Subs haben im Video, aber nicht eingebrannt. Eine .srt liegt auch nicht dabei.
Nun möchte ich diesw Subs gerne ins Video einbrennen, ohne das nur irgendwas am orginalen Videosource geändert wird (also ohne neu Encodinng).
Jemand ein Programmtipp dafür?

Handbrake, MKVMerge etc. hab ich durch. Aber damit bleiben die orginalen Encoding-Einstellungen nicht erhalten vom Orginalfile.