Thema: Subs einbrennen

Suche halt sowas wie das hier nur für Subs:
https://forum.team-mediaportal.com/t...spuren.118273/

Das Programm entfernt in einen Rutsch alle Tonspuren/Untertitel, das Video wird kurz neu encodiert aber ohne das die orginalen Einstellungen der Videosource überschrieben werden. Es fliegt nur die Tonspur raus.
Alle Versuche mit MeGuI, Handbrake haben damit geendet das die Datei um ca. 30-50% kleiner wird. Die Subs sind ja da, nur in der Datei forcred, aber nicht branded.

Sowas muss doch gehen.
Mit MKVToolnix sollte es ja so gehen aber es funktioniert nicht.

Spoiler ausklappen

Falls jemand ne Anleitung für MeGui oder so hat das der Videosource nicht angetastet an wäre ich ja schon dankbar.